Notificare privind zilele închise și rezervările la facilități în timpul sărbătorilor de sfârșit de an și de Anul Nou

● Bunka Kaikan și Sala Verde vor fi închise la următoarele date în timpul sărbătorilor de sfârșit de an și de Anul Nou.
XNUMX decembrie XNUMX (joi) până la XNUMX ianuarie XNUMX (marți)
*Nu puteți intra în unitate.
În plus, toate operațiunile de recepție, îndrumare și vânzare de bilete, inclusiv răspunsul la telefon, vor fi suspendate.

● Termenul limită pentru rezervarea instalației și Data limită pentru modificarea datei de utilizare
[Ora normală]
(A) Sala mare · Cu o lună înainte de data utilizării.
(B) Sala mică/Sală mare de conferințe
　　　Sala de la etajul 1, sala de la etajul 2, sala de conferințe 601: Până la 10 zile înainte de data utilizării
(C) Alte încăperi decât cele de mai sus: cu 3 zile înainte de data folosirii

Dacă termenele pentru (B) și (C) se suprapun cu sărbătorile de sfârșit de an și de Anul Nou, termenele vor fi anticipate cu acel număr de zile.
* (A) este la fel ca de obicei.

●Despre termenul limită de rezervare
[Ora normală] Până la 5 zile de la data rezervării provizorii
În cazul în care termenul limită temporar de rezervare se suprapune cu vacanțele de sfârșit de an și de Anul Nou, termenul limită va fi prelungit cu acel număr de zile.

●Data limită pentru anularea rezervării (rambursare 50%)
[Ora normală]
(D) Sala mare ・・・・・・・・・・・・・・・・ cu 6 luni inainte de data utilizarii
(E) Sala mică/Sală mare de conferințe
Sala la etajul 1, Sala la etajul 2, Sala de ședințe 601: Până la XNUMX luni înainte de data utilizării
(F) Alte încăperi decât cele de mai sus: cu XNUMX zile înainte de data utilizării

Rambursările vor fi acceptate în termenul normal.
Cu toate acestea, rezervările care vor fi rambursate în perioada închisă vor fi prelungite până pe 1 ianuarie.

*Dacă suma de rambursare depășește 100,000 de yeni, vă rugăm să ne contactați în avans pentru a putea pregăti suma rambursării. (Din cauza sărbătorilor de sfârșit de an și de Anul Nou, vă rugăm să ne contactați cât mai curând posibil.)

● Pentru detalii privind diferitele termene limită pentru sărbătorile de sfârșit de an și de Anul Nouこ ち らVă rugăm să confirmați.

●Perioada de înscriere la loterie pentru ianuarie XNUMX va fi de la XNUMX ianuarie (luni) până la XNUMX ianuarie (vineri).
*Pentru detalii despre cum să aplicați la loterie, vă rugăm să vizitați site-ul web al orașului sau să contactați recepția.

●Unitatea nu poate fi utilizată în perioada următoare din cauza întreținerii regulate.
Recepția (rezervări de facilitati, vânzare de bilete) este deschisă de la XNUMX:XNUMX la XNUMX:XNUMX.
[Sala culturală] XNUMX decembrie (marți) - XNUMX (miercuri), XNUMX *Rezervari și vânzare de bilete
[Green Hall] XNUMX decembrie XNUMX (miercuri) *Numai rezervări pentru instalații

Centrul Cultural Itabashi Ward, Sala Verde