Acest site folosește cookie-uri pentru a îmbunătăți confortul clienților noștri.
În ceea ce privește manipularea informațiilor personale,プ ラ イ バ シ ー ポ リ シ ーVă rugăm să confirmați.

La text

お 知 ら せ

Anunț de schimbare a interpreților pentru „Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~Co-protagonistă între generații~” (6/19)

  • de la temelie
  • arta culturii

[Aviz de schimbare a interpreților]

„Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaOrizonturi de jazz Orizontul de jazz ~Jocuri de-a lungul generațiilor~”

iulie15Domnul Terumasa Hino nu va putea cânta duminica (luni/sărbătoare) la spectacolul principal programat să aibă loc la Sala Mare a Primăriei Culturale Itabashi, din cauza stării de sănătate precare.

Ne cerem scuze sincer tuturor celor care așteptau cu nerăbdare performanța lui Terumasa Hino.

Spectacolul din ziua respectivă va fi susținut de Shinpei Ruiie.

Pentru clienții care doresc să primească o rambursare pentru biletele lor, vom emite o rambursare prin transfer bancar, după cum urmează.

 

Referitor la rambursarea biletelor 

[Perioada de acceptare a rambursării]

iunie 202424Duminică (luni) până în iulie15Duminică (luni/sărbătoare)

*Nu există rambursări în numerar în ziua spectacolului.

*Deoarece ne așteptăm să fie aglomerat, vă rugăm să aplicați cât mai mult timp posibil.

*Rambursările nu vor mai fi disponibile după ce perioada de rambursare a trecut la orice punct de cumpărare.

 

[Metoda de rambursare]

(1) Clienții care cumpără la Centrul Cultural Itabashi Ticket Center

A) Cei care au bilet în mână

〇Formular de cerere de rambursare cu biletul original *Vă rugăm să descărcați de mai jos.

〇Biletul original

〇Copie a următoarelor informații despre cont ( carnet, card de numerar etc.)

    ・Numele băncii, numele sucursalei

    ・Numele contului, numărul contului

    ・Deținătorul contului (furigana)

Vă rugăm să atașați următoarele și să-l trimiteți la adresa de mai jos în perioada de rambursare.(715Duminică (luni/sărbătoare) timbru poștal valabil)

*Vă rugăm să descărcați formularul de cerere de rambursare din linkul de mai jos în acest ghid.

*Formularele de cerere de rambursare pot fi depuse și la ghișeul Centrului Cultural Itabashi.

6 月24() Decât 9:00~20:00(Data inspecției instalației este17:00Vă rugăm să veniți la unitatea noastră până la .

*Prețul biletului(Valoare nominală)și suma echivalentă cu costul poștal pentru returnarea articolului.100Vom rambursa suma prin transfer bancar.

*Rambursările se pot face prin transfer bancar după primirea formularului de cerere.3Săptămâna ~4Va dura aproximativ o săptămână.

*Vă rugăm să rețineți că diferitele taxe de manipulare, costuri de transport etc. la momentul achiziției nu pot fi rambursate.

 

B) Cei care nu au bilet la îndemână

WEBPentru cei care au făcut rezervări și plăți la , și ar dori să emită bilete la ghișeu.

〇Formular de cerere de rambursare „Fără bilet original” *Vă rugăm să descărcați din linkul de mai jos.

〇Tipărește e-mailul cu informații

*Aceasta este [Notificarea de finalizare a rezervării biletului] primită în momentul rezervării.

* Vom accepta aceasta ca dovadă a rezervării dumneavoastră.

〇Copie a următoarelor informații despre cont ( carnet, card de numerar etc.)

    ・Numele băncii, numele sucursalei

    ・Numele contului, numărul contului

    ・Deținătorul contului (furigana)

Vă rugăm să atașați următoarele și să-l trimiteți la adresa de mai jos în perioada de rambursare.

(715Duminică (luni/sărbătoare) timbru poștal valabil)

*Vă rugăm să descărcați formularul de cerere de rambursare din linkul de mai jos în acest ghid.

*Formularele de cerere de rambursare pot fi depuse și la ghișeul Centrului Cultural Itabashi.

6 月24() Decât 9:00~20:00(Data inspecției instalației este17:00Vă rugăm să veniți la unitatea noastră până la .

*Prețul biletului și taxele echivalente cu transportul retur.100Vom rambursa suma prin transfer bancar.

*Rambursările se pot face prin transfer bancar după primirea formularului de cerere.3Săptămâna ~4Va dura aproximativ o săptămână.

*Vă rugăm să rețineți că diferitele taxe de manipulare, costuri de transport etc. la momentul achiziției nu pot fi rambursate.

 

WEBPentru cei care au făcut rezervări și plăți la , și ar dori să emită bilete Seven.

Vă rugăm să eliberați biletul la 7-Eleven local și apoiAVă rugăm să răspundeți după cum urmează.

 

(2) Clienții care au achiziționat de la Ticket Pia

こ ち らVă rugăm să confirmați.

iunie24Rambursările sunt programate să înceapă de la ora 10:00 duminică (luni)

 

(3) Clienții care au achiziționat cu Lawson Ticket

こ ち らVă rugăm să confirmați.

iunie24Rambursările sunt programate să înceapă de la ora 17:00 duminică (luni)

 

Formular de cerere de rambursare Hino „cu bilet original”. Formular de cerere de rambursare „Fără bilet original” Hino

„Biletul original inclus”Formular de cerere de rambursare

Formular de cerere de rambursare „Fără bilet original”.

 

Cerere/Solicitare

174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1

În interiorul Sălii Culturale Itabashi

 (Fundație încorporată de interes public) Fundația pentru Cultura și Schimb Internațional Itabashi

Orizonturi de jazz係」

TEL:03-3579-3130(zilele saptamanii9:00~17:00)

Înapoi la lista de anunțuri